Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
хвататься - traduzione in russo
хвататься
1) saisir ; se raccrocher à
qch
(
цепляться
)
хвататься за ветки - se raccrocher à des branches
2) перен. saisir ; entreprendre ( предпринимать )
утопающий и за соломинку хватается погов. - un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille
хвататься за ветки - se raccrocher à des branches
2) перен. saisir ; entreprendre ( предпринимать )
утопающий и за соломинку хватается погов. - un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille
- Accrochez-vous bien.
— Хватайтесь крепче за стулья.
Un homme qui se noie s'accroche à tout
Утопающий хватается за соломинку.
Definizione
ХВАТАТЬСЯ
1. хватать рукой, руками кого-что-нибудь, браться.
Х. за ветки. Обеими руками х. за что-н. (также перен.: с большой охотой брать, соглашаться; разг.). Х. з- голову (за голову) или з- волосы (также перен.: ужасаться, спохватываться в страхе, отчаянии; разг.). Х. за саблю (также перен.: вести себя воинственно; ирон.).
2. (разг.) поспешно и несистематично делать что-нибудь, переходя от одного дела к другому.
Столько дел - не знаешь, за что х. Х. за все сразу.
Esempi dal corpus di testo per хвататься
1. Не рекомендуется хвататься за много дел одновременно.
2. Хвататься за первое попавшееся предложение не намерен.
3. Болельщики оживились и стали хвататься за мобильники.
4. "Не стоит хвататься за первое попавшееся предложение.
5. Перепады качества иногда заставляют хвататься за голову.